改善工作流  增强协作性

欧特克发布AutoCAD 2005系列产品简体中文版

世界领先的设计软件和数字内容公司欧特克（Autodesk）今天正式发布AutoCAD® 2005及系列产品简体中文版。该全新解决方案在两个方面实现了重大突破：一是改善了图纸集工作流程；二是提供一个集成的协作平台，使项目组之间的协作更加容易。这些功能可以帮助建筑业、基础设施业和制造业用户进一步提高项目组的生产效率，为其客户提供更高质量的图纸集，而生产效率和绘图质量正是实现总体业务目标至关重要的因素。

欧特克公司全球副总裁兼大中华区总裁高群耀博士表示，欧特克的目标是通过每个新的 AutoCAD 版本，帮助客户提高效率，并帮助他们进一步增加业务。AutoCAD 2005也不例外，我们相信采用这个新版本的客户会体验到更加出色的生产力和更高的产品质量。AutoCAD® 2005的推出也进一步表明，欧特克不仅了解其客户不断增长的需求，液压油缸，而且了解项目生命周期管理的行业趋势。

据悉，为了让中国用户更好地体验AutoCAD 2005系列产品的全新威力，欧特克将于8月先后在北京、沈阳、南京、武汉、成都等城市组织大型的、以AutoCAD 2005系列产品为主要推介对象的“欧特克解决方案日”活动。

强大的工作流功能提供一致性的图纸集

AutoCAD® 2005增强的工作流功能，使AutoCAD由原来的单一图形创建，发展到直接在AutoCAD应用程序内创建和管理整个相关图纸集。图纸集是对项目所有图形进行创建和交流的核心。集合的图纸集承载了用于高效交流的数据，并确保在整个项目生命周期中绘图的一致性和高质量。

新增的“图纸集管理器”（Sheet Set Manager）功能使设计师能够管理整个图纸集、视图和模型。它能显示所有图形图纸和图纸子集，液压油缸，让用户更好地组织、打印和链接所有图形内的信息。例如，在建筑项目设计中，设计公司可以为整个项目创建一个图纸集，然后为建筑、电气和机械图形创建子集。在其中每个子集内，设计师可以创建一个详图子集。用户可以为每个子集（如建筑、电气、机械）和整个项目定义已经命名的图纸选择集。因此，当需要电气承包商的图纸集时，用户可以简单地恢复电气图纸选择集，如果建筑业主需要整个图纸集，可以恢复整个项目图纸选择集。

AutoCAD 2005解决了设计公司一直试图解决的工作流中的一些关键问题，新的图纸集管理器、字段和表格工具将大大提高制图的一致性和准确性。

集成的协作平台促进了整个项目周期的和谐交流

AutoCAD® 2005系列行业解决方案集成了Autodesk DWF™ (Design Web Format™) Viewer，从而创建了一个高效的协作平台，为用户在整个项目周期中分发和交流数字设计数据提供了简便、性价比高的方式。将图形保存为DWF文件，就能够以电子方式快速、简便地传送，使设计师、工程师、开发人员及其他人员非常方便地对其进行查看、标注、检查或打印。 Autodesk® DWF™Viewer小巧、性能高，可免费使用，而且很容易发给项目组成员，甚至可以发给那些不使用AutoCAD产品但需要查看数字设计数据的人员。

另外，DWF文件也可以通过Autodesk® DWF™ Composer查看和打印。DWF™ Composer是Autodesk新开发的高性能协作工具，它把设计标注提升到了一个全新的境界，将“红线圈阅”功能集成到AutoCAD 2005，形成一个完整的设计审核工作流。

关于 Autodesk

    欧特克是世界领先的设计软件和数字内容公司，通过强大的技术产品和服务为客户提供出色的业务解决方案。欧特克能够帮助建筑业、制造业、基础设施、数字媒体及无线数据服务领域的客户提升其数字化设计数据的价值，在整个项目生命周期管理过程中提高效率。